Boletín número 198
- 19 mar
- 8 Min. de lectura
Actualizado: 31 mar
El 27 de marzo de 2026
¡Nos continuamos preparando para el congreso!
Si tienen anuncios que quieran compartir, no duden en escribirnos a ach@hispanistas.ca.
Call for Papers: MLA Convention, Los Angeles
16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama Forum
PANEL I: Costumbrismo avant la lettre: Everyday Life on the Early Modern Spanish Stage
The Forum on 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama invites proposals for papers examining how the Spanish comedia stages everyday practices—work, domestic life, leisure, and ritual—developing a costumbrismo avant la lettre that transforms ordinary experience into theatrical and ideological meaning.
This will be a virtual panel.
Please submit a 250–300-word abstract and a 1-page CV by Marzo 30, 2027, to Glenda Nieto-Cuebas (gynietoc@owu.edu)
Call for Papers: MLA Convention, Los Angeles
16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama Forum
PANEL II: Material Ecologies of the Comedia
The Forum on 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama invites proposals that examine the Comedia through an ecocritical lens, focusing on animals, weather, landscapes, and non-human forces as agents of meaning in the comedia.
This will be a virtual panel.
Please submit a 250–300-word abstract and a 1-page CV by Marzo 30, 2027, to Glenda Nieto-Cuebas (gynietoc@owu.edu)
CONGRESO INTERNACIONAL
«A medio siglo de El desencanto:
cine y literatura en la Transición»
Astorga, del 21 al 23 de julio de 2026
Primera circular
Desde el año 2016, la Asociación de Amigos de la Casa Panero celebra, anualmente, diversos congresos, simposios y encuentros en torno a la familia Panero Blanc o autores y asuntos relacionados con ella. En esta ocasión, con motivo de la próxima efeméride del
cincuenta aniversario del estreno de la película El desencanto, de Jaime Chávarri, proponemos un encuentro centrado en las relaciones entre cine y literatura, y especialmente entre poesía y literatura. Nos alegra confirmar que contaremos con la presencia del cineasta en el encuentro.
Para explorar todas las posibilidades de este objeto de estudio, se han definido las siguientes áreas temáticas:
1. La saga de películas de la familia Panero: El desencanto, Después de tantos años y Los abanicos de la muerte
2. El cine de Jaime Chávarri y Elías Querejeta
3. La familia Panero Blanc: su obra
4. La familia Panero Blanc en la literatura y el cine
5. El conflicto afectivo-familiar en el cine
6. Adaptaciones cinematográficas de literatura de la transición
7. El cine en la literatura del tardofranquismo y la transición
8. Hibridaciones literarias y audiovisuales en la transición
9. El cinéma verité, docu-realities
10. Documentales sobre escritores y escritoras, especialmente poetas
Se invita a todas aquellas personas que deseen participar a enviar un resumen de su propuesta de comunicación (máximo 300 palabras), antes del 15 de mayo de 2026, a la dirección de correo electrónico congresopaneroastorga@gmail.com. El documento PDF que se haga llegar al comité organizador deberá contar con los siguientes datos:
• Nombre y apellidos.
• Institución a la que pertenece / investigación independiente.
• Dirección postal, correo electrónico y teléfono.
• Currículum abreviado (5-10 líneas).
• Título de la comunicación, resumen (300 palabras) y palabras clave.
• Bibliografía (8-10 referencias).
Calendario
15 de mayo de 2026: límite para el envío de propuestas.
31 de mayo de 2026: anuncio de las comunicaciones seleccionadas.
30 de junio de 2026: límite para la inscripción en el congreso.
Del 21 al 23 de julio de 2026: celebración del congreso.
Dirección de contacto
Job available at Dalhousie University
DFA Instructor for Two Languages (Spanish, German, Chinese, Italian, or Arabic)
Posting Number: F762P
Type of position: Limited Term
Department/Unit: Faculty of Arts - General
Location: Halifax, Nova Scotia, Canada
About the opportunity
The Department of Spanish and Latin American Studies, transitioning to the Department of Languages, Literatures and Cultures (DLLC) welcomes applications for a 10-month Limited Term Appointment (LTA) at the rank of Instructor, effective July 1, 2026 for the 2026/27 academic year. We seek a candidate with demonstrated expertise in undergraduate language teaching in two of the languages taught in DLLC (Spanish, Italian, Chinese, German, or Arabic). Priority will be given to candidates able to teach Spanish language courses, as Spanish represents the largest proportion of beginner-level language instruction in the department, and to teach in an additional language program.
At the same time, the department welcomes applications from candidates whose expertise spans language pedagogy, applied linguistics, intercultural communication, or related interdisciplinary fields, and who can contribute to cross-program teaching initiatives.
This appointment supports DLLC’s move toward a more integrated model of language teaching and learning and offers an opportunity to contribute to shared curriculum practices and student-centered initiatives during a period of program renewal and growth.
Teaching Profile
The standard teaching load is six 3-credit undergraduate courses over the appointment period.Teaching will primarily involve undergraduate language instruction, especially at the introductory and intermediate levels. Depending on departmental needs and candidate expertise, responsibilities may also include:
Teaching in an additional language offered by the department;
Contributing to a cross-program undergraduate course (e.g., Intercultural Communication, Introduction to Applied Linguistics for Language Learners, Language and Society, or related areas);
Participating in multi-section coordination, shared assessment practices, or curriculum development initiatives.
As this is a limited-term appointment, the position is primarily teaching-focused, with service contributions appropriate to the role.
The successful candidate will have access to professional development opportunities, including eligibility for a Professional Development Allowance in accordance with university policies.
Qualifications Required:
A PhD in Spanish, Applied Linguistics, Linguistics, Modern Languages, Comparative Literature, Translation Studies, Cultural Studies, or a closely related field. Candidates with an MA and substantial university-level teaching experience will also be considered.
Demonstrated effectiveness in undergraduate language teaching.
Native or near-native proficiency (CEFR C2 or equivalent) in Spanish and advanced proficiency in a second language offered in DLLC (Italian, Chinese, German, or Arabic), with the ability to teach undergraduate language courses in both.
Full proficiency in English.
Familiarity with communicative and task-based language teaching approaches.
Evidence of inclusive, student-centered pedagogy.
Additional Assets
Familiarity with innovative and current language pedagogies approaches and proficiency-aligned curriculum design and assessment.
Experience with Languages for Specific Purposes.
Experience in the pedagogically grounded use of digital tools, learning management systems, and technology-mediated language instruction.
Experience with implementing forward‑thinking, innovative curricula, multi-section coordination, and assessment design.
Demonstrated ability to collaborate effectively in a multi-language academic unit.
For more information, please check the following link: https://dal.peopleadmin.ca/postings/20439
REGISTRO CREATIVO- CONVOCATORIA 2026- LANZAMIENTOS LIBROS
El Registro Creativo invita a sus afiliados y a los miembros de la Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH) a participar en nuestra actividad anual de lanzamiento y de presentación de libros creativos y académicos. La sesión virtual de Lanzamiento y de Presentación de los Libros Creativos y Académicos tendrá lugar en el próximo Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH), en la Universidad de Salamanca, Salamanca, España, del 20 al 22 de mayo de 2026.
Participación: Podrán participar todos lxs miembrxs de la ACH así como escritorxs, traductorxs, artistas y promotorxs culturales afiliadxs con el Registro Creativo.
Modos de participación:
Lanzamiento de libros creativos y académicos. Son los libros que se presentan por primera vez al público. Los participantes que estén en Salamanca presentarán en vivo.
Presentación de libros creativos y académicos. Son libros publicados en 2025-2026 o que ya han tenido presentaciones en otros lugares. Para que su libro aparezca en nuestra lista no se necesita participar en el Congreso.
Cómo se promueve el lanzamiento de su libro: Siguiendo nuestro modelo de difusión de las actividades de los participantes, el Registro Creativo organizará, con el material enviado por los autores, una Exposición Virtual, en la que se incluirá la información escrita y la imagen de la portada. La Galería Virtual formará parte de la página web del Registro Creativo. Pueden ver las galerías anteriores en el sitio web del Registro Creativo (https://www.hispanistas.ca/recursos).
Cómo participar: Enviar la siguiente información para cada publicación que como autorx, traductorx, o editorx quisiera presentar: Nombre del autor, título del libro, editorial, fecha. Enviar la imagen de la portada del libro (formato jpg). Agregar una breve bio-bibliografía, de no más de 150 palabras. Si hubiera un comentario en la contraportada o una reseña publicada, por favor agregar el texto o el enlace en este envío.
Toda correspondencia y envío de la información se hará por correo electrónico. Mandar:
la información sobre la publicación;
la bio-bibliografía de autor, y
una imagen de la portada digitalizada, en documentos adjuntos separados, a Sophie Lavoie, con copia a Toni Giménez Micó (correos abajo). Es preciso que en el ASUNTO (Subject) del correo electrónico se indique: "RC Libros 2025-26" para facilitarnos la recepción.
Plazo de Recepción: 1 de mayo 2026
En 2026, el Registro Creativo cumple 21 años de existencia y sigue adelante con la creación, la traducción, la promoción y el arte latino-canadiense.
Contando con su participación, les mandamos saludos cordiales,
Sophie M. Lavoie
Directora del Equipo, Registro Creativo de la ACH (fundado por Nela Rio)
José Antonio Giménez Micó
Artífice del sitio web del Registro Creativo
CONVOCATORIA del REGISTRO CREATIVO HOMENAJE 2026
De parte del Registro Creativo (fundado por Nela Rio) de la Asociación Canadiense de Hispanistas, les comunicamos que la próxima EXPOSICIÓN-HOMENAJE MURAL Y VIRTUAL DE POESÍA Y ARTE, 2026 se realizará durante el LXII Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH) del 20 al 22 de mayo de 2026 en la Universidad de Salamanca, España.
Este año, el Homenaje se dedica a la riqueza de la creación literaria y artística de hispano- y latinocanadienses. Aprovechando el público en Salamanca, queremos poner de relieve que la producción artística de hispano- y latinocanadienses en Canadá es imprescindible y tan diversa como lxs autorxs que la engendran.
TEMA: Algo que, al leer un poema o un texto, o ver una obra artística, de hispano- o latinocanadienses, les inspire, tanto para escribir un poema o un texto, como para realizar un trabajo artístico. Les animamos a juntar citas originales de lxs autorxs y/o las obras artísticas de lxs hispano- y latinocanadienses.
PARTICIPACIÓN: Poetas, escritorxs y artistas del Registro Creativo así como poetas y artistas españolxs e hispanoamericanxs aún no afiliados.
PLAZO DE RECEPCIÓN: antes del 31 de marzo 2026. ¡No esperen! Es absolutamente necesaria su colaboración para cumplir con los requisitos de la Convocatoria. Gracias por leer cuidadosamente.
MODO DE EXPOSICIÓN: Los poemas y las imágenes se imprimirán en el caso de que haya una exposición mural durante el Congreso de la ACH. La Exposición Virtual se hará con los poemas y las imágenes enviadas electrónicamente. Se publicarán en la Galería Virtual de Poesía y Arte del Registro Creativo (página web) para ser expuesta durante el Congreso, al mismo tiempo que la Exposición Mural. Después de la exposición, se les mandará a todos los participantes el enlace (URL) de la Galería Virtual.
MODALIDAD AUTORXS: Enviar un texto o un poema cuya extensión no sea superior a 30 versos (contando las líneas en blanco, imprescindible para la preparación de los poemas póster). Es posible que tengamos que recortar textos largos para los pósteres. Agregar una biobibliografía de 150 palabras, máximo. Mandar el texto y la biobibliografía, en el mismo adjunto. Poner en el Asunto (“Subject”): “Homenaje RC 2026.”
MODALIDAD ARTISTAS: Toda correspondencia y envío se hará por correo electrónico. Enviar una imagen digitalizada de cualquier forma de arte visual original. Medida: 150 a 300 dpi. Las imágenes en formato .gif o .jpeg. Máximo por imagen: 500kb. Agregar una biobibliografía de 150 palabras. Mandar en dos documentos adjuntos separados la imagen digitalizada y la biobibliografía. Poner en el Asunto (“Subject”): “Exposición Homenaje 2026-Imagen.”
ENVÍOS: Toda correspondencia y envío se hará por correo electrónico a la dirección de Sophie M. Lavoie, con copia a José Antonio Giménez Micó, que estará a cargo de la Exposición Virtual del Homenaje. Los organizadores se reservan el derecho de excluir cualquier contribución considerada inaceptable.
Quedamos a la espera de recibir su colaboración. Si tiene cualquier duda sobre la convocatoria, comuníquese con nosotros.
Saludos cordiales,
Sophie M. Lavoie, slavoie12@gmail.com
José Antonio Giménez Micó, tonigimenezmico@gmail.com
El boletín semanal de la Asociación Canadiense de Hispanistas contiene noticias, convocatorias y mensajes de interés para nuestros miembros. Si quiere enviar un mensaje u otras noticias a los socios, envíe un email a la secretaria, Erin Cowling ach@hispanistas.ca.
Comentarios