Si todos van juntos al extranjero para crear su propio mini-congreso, eso no es internacionalizarse, es cerrarse.

Yo creo que separarnos de nuestros colegas de otras disciplinas sería un error grave para los Hispanistas. Por eso, rechazo la propuesta. Hay otras organizaciones que facilitan nuestra participación como investigadores en congresos internacionales; el Congreso anual de la Federación es nuestra oportunidad para lucir en nuestro propio país, para convivir con nuestros colegas de otras disciplinas (siempre es un placer verlos durante el Congreso y, en esta época de proyectos interdisciuplinarios, puede también ser importante para nuestras carreras), para renovar contacto con una ciudad canadiense a la que tal vez no hubiéramos viajado de otra forma, para ponernos en contacto con debates nacionales. Rechazar todo eso para refugiarse en un separatismo "étnico" ejemplifica las peores tendencias de la actualidad política y cultura. Hay algo muy triste en este movimiento. Parece ser una tentativa de volver a las raíces (imaginadas o imaginarias) por parte de inmigrantes que nunca se han integrado. Va a dañar a los jóvenes también, desgraciadamente, que tendrán una concepción más estrecha de su papel como hispanistas dentro de Canadá. Nunca, en el jamás de los jamases, vamos a persuadir a gente de influencia en el mundo intelectual y académico --la gente que decidirá si nuestros programas sobreviven o si son cortados y abolidos-- de la relevancia de la cultura de lengua española a la sociedad canadiense si no participamos en el Congreso. Vamos a desaparecer del panorama nacional y será dificilísimo conseguir apoyo para nuestros programas--la mayoría de los cuales son pequeños y vulnerables, con una generación influyente de profes que se acerca a la jubilación. Aún en las mejores condiciones será una lucha reemplazarlos; si no participamos en el Congreso, será imposible. No hablo aquí, por supuesto, de mecanismos directos capaces de proteger nuestros programas porque no existen; estoy pensando más bien en "capital cultural" en el sentido de Bourdieu. En mis propias luchas para conservar nuestro BA en Guelph, he encontrado que uno tiene mucho más suerte frente a un/a administrador/a que ha leído una novela hispanoamericana o que conoce a un/a colega hispanista de otra universidad (tal vez por haberlo/la conocido en el Congreso) que con gente que piensa que el español tiene tan pocos hablantes como el italiano o que México sólo tiene playas y no cultura. Promover una visión amplia de nuestra disciplina en un país donde la población de habla hispana no es tan grande como en EEUU me parece importante para nuestro porvenir. Asistir al Congreso es una manera de entrar en una conversación nacional. Personalmente, yo quiero seguir contribuyendo a la vida intelectual de mi país. Si ustedes prefieren huir la realidad circundante para perseguir una fantasía de pertenencia ancestral me parece un error fundamental y una decisión políticamente reprensible. Stephen Henighan Professor and Head Spanish and Hispanic Studies School of Languages and Literatures University of Guelph Guelph, Ontario, Canada N1G 2W1